Inusual hallazgo en paciente cirrótico con anemia crónica e hipereosinofilia usando cápsula endoscópica: a propósito de un caso (video) / Unusual finding in cirrhotic patient with chronic anemia and hypereosinophilia using an endoscopic capsule: a case report (video)

We report a clinical case from a patient with alcoholic cirrhosis who had chronic anemia and carried out several endoscopic studies without evidence of active bleeding, a complementary study with endoscopic capsule was requested to search for a source of bleeding. In the analysis of laboratory data, the presence of hypereosinophilia stands out in parallel. The images obtained in the video capsule study show geoparasites helminth-type. After parasite treatment, anemia improves and the absolute eosinophil count is normalized.

Reportamos el caso de un paciente cirrótico por alcohol con anemia crónica quien se realizó varios estudios endoscópicos sin evidencia de sangrado activo, por tal motivo se solicitó estudio complementario con cápsula endoscópica para búsqueda de fuente de sangrado. En el análisis de los datos de laboratorio paralelamente destaca la presencia de hipereosinofilia. Las imágenes obtenidas en el estudio de la video cápsula muestran varios geoparásitos de tipo helmintos. Posterior al tratamiento antiparasitario mejora la anemia y se normaliza el recuento absoluto de eosinófilos.

Tratamiento paliativo endoscópico con stents en pacientes con una oclusión neoplásica de colon izquierdo estadio IV: estudio multicéntrico / Endoscopic palliative treatment with stents in patients with a neoplastic occlusion of left colon stage IV: multicenter study / Tratamento paliativo endoscópico com stents em pacientes com oclusão neoplásica de cólon esquerdo em estágio IV: estudo multicêntrico

Buscamos analizar los resultados obtenidos con el uso de stents en el tratamiento de la oclusión neoplásica de colon izquierdo en pacientes estadio IV. 23 pacientes cumplieron con los criterios de inclusión. De los 19 pacientes donde se logró la colocación del stent (82,6%), 2 pacientes (10,5%) sufrieron una complicación que requirió cirugía y confección de una colostomía. No se registraron otras complicaciones. Los restantes 17 pacientes (89,5%) pudieron culminar su evolución libres de oclusión y sin haber sido necesario confeccionarles una colostomía, con una media de stent funcionante de 82 días. No se registró mortalidad vinculada al procedimiento. Evidenciamos un éxito técnico del 82,6% (colocación exitosa del stent) y un éxito clínico del 89,5% (pacientes que resolvieron la oclusión luego de la colocación del stent). En estos pacientes no se registró mortalidad y se evidenció una morbilidad del 10,5%. Estos valores son similares a los publicados en series internacionales.

We sought to analyze the results obtained with the use of stents in the treatment of neoplastic occlusion of the left colon in stage IV patients. Twenty three patients met the inclusion criteria. Among the 19 patients in whom the stent placement was achieved (82.6%), 2 patients (10.5%) suffered a complication requiring surgery and colostomy. No other complications were recorded. The remaining 17 patients (89.5%) were able to complete their evolution without occlusion and without the need to perform a colostomy, with a mean of 82-day functioning stent. There was no mortality associated with the procedure. We demonstrated a technical success of 82.6% (successful placement of the stent) and a clinical success of 89.5% (patients who resolved occlusion after stent placement). Mortality was not recorded in these patients and a morbidity of 10.5% was observed. These values are similar to those published in international series.

Procuramos analisar os resultados obtidos com o uso de stents no tratamento da oclusão neoplásica do cólon esquerdo em estágio IV. Os requisitos de inclusão foram preenchidos por 23 pacientes. Entre os 19 pacientes (82,6%) nos quais se conseguiu colocar o stent, dois (10,5%) sofreram uma complicação que requeriu cirurgia e confecção de uma colostomia. Nenhuma outra complicação foi registrada. Os restantes 17 pacientes (89,5%) completaram sua evolução livres de oclusão sem que fosse necessário confeccionar-lhes uma colostomia, com uma média de stent funcionante de 82 dias. Não se registrou mortalidade associada ao procedimento. Obtivemos um sucesso técnico de 82,6% (colocação bem sucedida do stent) e sucesso clínico de 89,5% (pacientes nos quais foi resolvida a oclusão após a colocação do stent). Nesses pacientes não foi registrada mortalidade e foi evidenciada uma morbilidade de 10,5%. Estes valores são semelhantes aos publicados em séries internacionais.

Tratamientos endoscópicos del cáncer avanzado de esófago y otras estenosis esófagocardiales. Revisión de 54 casos personales / Endoscopic treatment of avanced esophageal cancer and other esophagocardial stenosis. Revision of 54 personal cases

El cáncer avanzado de esófago (CAE) se diagnostica en etapas en que la cirugía, si es posible, es paliativa de la disfagia, con morbimortalidad elevada. En casos inoperables o irresecables, tratamientos alternativos como radioterápicos o endoscópicos pueden paliar la disfagia. Endoscópicamente se puede colocar una sonda nasogástrica (SNG) transtumoral para nutrición preoperatorio o para braquiterapia (iridium intratumoral). Puede dilatarse el tumor o colocarse una prótesis plástica o autoexpandible, o inyectar alcohol absoluto intratumoral. Se evalúan resultados y morbimortalidad de una casuistica personal a través del estudio retrospectivo de 54 pacientes (p) en quienes se realizaron 120 procedimientos de los referidos. La serie incluye 41 hombres y 13 mujeres (3-1), estando el 79,5 por ciento de los p. comprendidos entre 61 y 90 años. Se utilizan endoscopios de fibra óptica o videoendoscopio, dilatadores coaxiales, balones hidroneumáticos, guías metálicas, prótesis plásticas artesanales y autoexpandibles. 34.1 por ciento de los procedimientos se realizaron bajo radioscopia. Integran el grupo 1 y 2 de SNG: 11 p. (8 para nutrición y 3 para braquiterapia). El grupo 3: dilataciones de estenosis rádica con o sin recidiva neoplásica, o infiltración neoplásica del esófago, 6 p. El grupo 4: 14 p. para dilatación de neoplasma de esófago. Grupo 5: de prótesis, 12 p. Grupo 6: 11 p. con estenosis anasfomóticas. Los p. de los grupos 1-2-3, todos se solucionaron. En el grupo 3 hubo una perforación. En el grupo 4, de 14 p. se dilataron 13. En el grupo 5 no se pudo colocar la prótesis en 2 p., colocándose 12 prótesis (7 plásticas y 5 autoexpandibles) en 10 p. Hubo una muerte por hemorragia digestiva masiva, por una segunda prótesis autoexpandible al mismo p. En el grupo 6 todos fueron tratados. La mortalidad de las series fue de 2 p. (3,7 por ciento).

Estómago tipo sandía (watermelon stamach) o ectasias vasculares del antro gástrico (gastro antral vascular ectasias) / Watermelon stomach or gastro antral vascular ectasias (GAVE)

Se presentan tres casos de ectasias vasculares del antro gástrico (estómago tipo sandía) en pacientes con distintas enfermedades de fondo, que determinaron reposiciones sanguíneas reiteradas y obligaron a tomar medidas terapéuticas. A los tres se le hizo electrocoagulación de las ectasias, con resultados iniciales buenos, aunque posteriormente a dos de ellos hubo que efectuárseles una resección del antro gástrico. Se hace una revisión de esta patología.

Estudio comparativo de tres planes terapéuticos en la infección por Helicobacter pylori / Comparative study of three therapeutic plans for infection caused by helicobacter pylori

Objetivos: Comparar el test rápido de ureasa y la histología en el diagnóstico de la infección por H.P. y conocer la tasa de erradicación de la misma con diferentes planes terapéuticos en el Uruguay. Material y métodos: Se realizó un trabajo prospectivo, doble ciego aleatorizado, en el que se incluyeron 64 pacientes, a los que se les realizó endoscopía digestiva alta debido a síntomas referidos a dicha esfera, diagnosticándose infección por H.P. por test rápido de la ureasa y/o histología. Los pacientes fueron incluidos en tres grupos (L,A,C por diez días; L, C, o L, A por 14 días). Se realizó control clínico de los efectos colaterales de la medicación. La erradicación se controló mediante test de aire espirado con C13. Resultados: La histología diagnosticó el 100 por ciento de los pacientes, mientras que el test rápido de la ureasa lo hizo en el 77 por ciento de los casos. El plan con L, A, C, erradicó 85 por ciento (IT) y 95 por ciento (PP), el plan L, C, lo hizo en el 76 por ciento (IT y PP) y el plan L, A, 45 por ciento y 47 por ciento respectivamente. Los tres planes fueron bien tolerados con solamente tres pacientes que tuvieron que abandonar el tratamiento (dos del grupo L, A, C, y una del grupo L,A). Conclusiones: La histología fue superior al test rápido de la ureasa en el diagnóstico de la infección por H.P. El triple plan con L, A, C, por diez días fue superior a los dobles planes por dos semanas. Los tres planes fueron bien tolerados. El test del aire espirado con C13 es una herramienta útil en el control de la erradicación de la infección por H.P

Causa infrecuente de hemorragia digestiva alta. Pólipo duodenal de 30 mm (adenoma brunneriano). Tratamiento endoscópico / Infrequent cause of upper digestive hemorrhage. 30 mm duodenal polyp (Brunner's adenoma). Endoscopical treatment

Se presenta un paciente con hemorragia digestiva alta, cuya etiología resultó ser un adenoma brunneriano voluminoso de primera porción de duodeno, tratado exitosamente con polipectomía endoscópica. Se destaca la poca frecuencia del mismo. Las biopsias endoscópicas pueden resultar insuficientes para un diagnóstico histológico definitivo

Leiomiosarcoma de duodeno / Leiomyosarcoma of the duodenum

A propósito de un caso de leiomiosarcoma de duodeno, de difícil diagnóstico, tratado con resección local y reintervenido por recidiva tumoral, que se encuentra en el tratamiento adyuvante con quimioterapia y radioterapia; se analiza la bibliografía nacional e internacional, destacando su mayor frecuencia en la quinta década de la vida, predominando como síntomas el dolor abdominal, sangrado digestivo y tumoración, más frecuentes en la segunda y tercera porción del duodeno, de tratamiento quirúrgico de elección y con una sobrevida global a 5 años de 50 por ciento

Evaluación de lesiones y suturas vasculares por ultrasonografía peroperatoria / Evaluation of vascular lesions and sutures using peroperative ultrasonography

Se realizó un estudio en perros sobre la confiabilidad y reproducibilidad de la ultrasonografía peroperatoria vascular efectuando distintos tipos de lesiones y suturas vasculares. Se demostró que esta técnica incruenta es útil en la valoración de los distintos procedimientos realizados ya que permite al cirujano evaluar en el acto quirúrgico los resultados de la técnica quirúrgica efectuada y corregir de esta manera los defectos técnicos que se pudieran cometer

Tratamiento endoscópico de estenosis anastomóticas digestivas posquirúrgicas / Endoscopical treatment of postsurgical digestive anastomotical stenosis

Se presenta la experiencia en el tratamiento endoscópico de estenosis digestiva anastomóticas posquirúrgicas, se analizan los métodos empleados y nueva tecnología, así como los resultados. Se tratan 32 pacientes, 14 mujeres y 18 hombres, con edades que oscilan de 28 a 79 años. 78 por ciento de los paciente presentó estenosis digestivas altas, siendo la mayoría de ellos (40.6 por ciento) en esofagogastroanastomósis. 21,8 por ciento de los pacientes presentaba estenosis colorrectales. Se emplearon sistemas operativos longitudinales (Eder Puestow)y radiales (balones hidroneumáticos). El resultado fue satisfactorio en todos aquellos que fueron tratados en forma completa (promedio 3 sesiones de dilatación), con morbilidad escasa y sin mortalidad. Concluimos que el tratamiento endoscópico es una alternativa válida al tratamiento quirúrgico de las estenósis

Extracción de cuerpos extraños del tracto digestivo superior por endoscopía flexible: estudio de 75 casos / Extraction of foreing bodies from the upper digestive tract by means of flexible endoscopy: Study of 75 cases

Se realiza el análisis retrospectivo de 75 casos de cuerpos extraños a nivel del tracto digestivo superior tratados por endoscopía flexible. Se analizan las indicaciones y ventajas del método así como los buenos resultados obtenidos

Motilidad gastroduodenal obtenida por el estimulador temporario / Gastroduodenal motility obteined by means of temporary stimulator

Se utiliza el estimulador temporario en el gastroduodeno del perro. Se obtienen como respuestas contracciones gástricas del antro, capaces de hacer avanzar hacia el duodeno un contraste depositado en el estómago. Se registran simultaneamente los estímulos eléctricos y las variaciones de presión intratumorales